spanisch learn-spanish-online.de
deutsch italian-online.de
englisch french-online.de
Datenschutzerklärung
     LiteratureFairy Tales Hans Christian Andersen: Der Tannenbaum (The Fir Tree)

previous

  Seite 16: Der Tannenbaum (The Fir Tree)



deutscher Text English text
 

„Morgen werde ich nicht zittern!“, dachte er. „Ich will mich recht aller meiner Herrlichkeit freuen. Morgen werde ich wieder die Geschichte von Klumpe-Dumpe und vielleicht auch die von Ivede-Avede hören.“ Und der Baum stand die ganze Nacht still und gedankenvoll.

  

"I won't tremble to-morrow!" thought the Fir Tree. "I will enjoy to the full all my splendour! To-morrow I shall hear again the story of Humpy-Dumpy, and perhaps that of Ivedy-Avedy too." And the whole night the Tree stood still and in deep thought.


Vokabular  
  zittern = to tremble
  die Herrlichkeit = magnificience
  gedankenvoll = in deep thoughts
previous