spanisch learn-spanish-online.de
deutsch italian-online.de
englisch french-online.de
     فهرست مندرجات فصل ۸ ۸.۱ مفعول بی‌ واسطه
  learn languages with music Classic Rocks

فصل ۷
فصل ۸: مفعول بی‌ واسطه

  ۸.۱ مفعول بی‌واسطه

ما تا اینجا مطلب زیادی آموختیم. تلفظ کلمات، صرف فعل در زمان حال و ساختن جمع کلمات... . با این مطالبی که آموختیم میتوانیم عبارت‌های بسیاری را بسازیم. قبل از اینکه مطالب جدید را شروع کنیم، باید به حالت مفعولی بپردازیم.

با این عبارت شروع می‌کنیم

دختر شکلات را می‌خورد                                                                                      :Das Mädchen isst den Kakao

در زبان آلمانی‌ ۴ حالت اسم و ضمایر وجود دارند که جمله را می‌‌سازند: nominativ, genitiv, dativ , akkusativ. ابتدا به akkusativ که در فارسی به آن مفعول بی‌ واسطه یا مستقیم می‌گویند می‌پردازیم. ۹۰% افعال آلمانی‌ احتیاج به مفعول بی‌ واسطه یا همان akkusativ دارند. سوالی که مفعول بی‌ واسطه را مشخص می‌کند سوال "چه کسی‌ را؟" و یا "چه چیزی را؟" می‌باشد: (was / wen). برای مثال در جمله بالا "دختر شکلات را می‌خورد". دختر چه چیزی را می‌خورد؟ شکلات که همان مفعول بی‌ واسطه (akkusativ) در جمله می‌باشد.

اسم مذکر
  مثال: der Mann
  حالت فاعلی حالت مفعولی
  مفرد   der Mann   den Mann
  جمع   die Männer   die Männer
 

اسم خنثی
  مثال: das Haus
  حالت فاعلی حالت مفعولی
  مفرد   das Haus   das Haus
  جمع   die Häuser   die Häuser
 

اسم مونث
  مثال: die Frau
  حالت فاعلی حالت مفعولی
  مفرد   die Frau   die Frau
  جمع   die Frauen   die Frauen
 

همانطور که می‌بینید حرف تعریف معین فقط در حالت مفرد مذکر تغییر می‌کند. (der تبدیل به den میشود.) حرف تعریف نامعین هم در حالت akkusativ تغییر می‌کند که بعدا مفصل به آن می‌پردازیم.

در فصل بعد به حالت‌های دیگر اسم و ضمایر در جمله را یاد خواهیم گرفت.

فصل ۷