۳.۲.۲ زبان آلمانی‌ دارای لهجه‌های بسیاری می‌باشد. برای مثال لهجه بایریش، شوبیش، آلمانی‌ با لهجه سوئیسی و یا زکسیش. در نقشه زیر می‌بینید که در هر کجای آلمان با چه لهجه‌ای صحبت میشود.

هر لهجه چه صدا و آهنگی دارد؟ ما در اینجا چند نمونه را نشان میدهیم. شعر زیر را با لهجه‌های مختلف گوش کنید. این شعر از شاعر آلمانی‌ (Matthias Claudius (1740 - 1815 می‌باشد.

شعر آلمانی‌	Poem in English
Der Mond ist aufgegangen Seht ihr den Mond dort stehen er ist nur halb zu sehen und ist doch rund und schön so geht´s mit vielen Sachen die wir getrost verlachen weil unsere Augen sie nicht sehen.	The moon has risen Do you see the moon up there you only see half of it b ut it is round and beautiful this is like with many other things at which we laugh because our eyes can't see them.

standard German Swabian German   Saxonian German Swiss German upper Bavarian German Plattdeutsch*

لهجه فرانسوی لهجه انگلیسی‌

برای یک آلمانی‌ شعر با لهجه استاندارد زیباترین حالت آن‌ است. لهجه بعضی‌ وقتها آنقدر زیاد میباشند که قافیه شعر از دست میرود. در شرایط دیگر لهجه‌ها میتواند بسیار زیبا و شیرین باشند. آنچیزی که ما اینجا یاد خواهیم گرفت آلمانی‌ استاندارد است. ما نمی‌خواهیم که تفاوت لهجه را در اینجا برسی‌ کنیم ولی‌ میتوانیم بگویم که آلمانی‌ استاندارد در هرجای از آلمان مورد قبول واقع میشود. شما در هرجای از آلمان که باشید احتمالا با لهجه آن منطقه با شما صحبت خواهد شد ولی‌ نگران نباشید همه افراد آلمانی‌ استاندارد را متوجه میشوند و عموماً میتوانند با شما به آلمانی‌ استاندارد صحبت کنند.