ترکیب این دو حرف به دو صورت در زبان آلمانی‌ تلفظ میشود. یکی صدایی که کمتر و دیگری صدایی که بیشتر از انتهای گلو می آید.

Kachel کاشی   Bach   جویبار   sachte   نرم

خوب حالا تلفظ نوع دوم آن را با هم نگاه می‌کنیم. این را امتحان کنید : صدای sh را درنظر بگیرید ( مانند لغت از سرما لرزیدن = ( shiverو گوشه های دهان را به سمت خارج بیاورید. شما یک صدایی که حالت خش خش دارد میگیرید که باید مانند صدایی مثل تلفظ لغات زیر باشد :

ich من   Gicht   نقرس   sichten   دیدن

خوب قاعده آن به این صورت است
بعد از حروف a, o, u, au, ترکیب ch صدایی که بیشتر از انتهای گلو می آید را دارد یعنی‌ صدای مشابه به صدای (خ) در زبان فارسی.
بعد از حروف äu, e, ei, eu, i, ie, ö حروف ch صدایی که کمتر از انتهای گلو می آید را دارد یعنی‌ صدای تقریبا مشابه با صدای (ش) در زبان فارسی.

در واقع در زبان سوئیسی تنها، اولین حالت صدای CH استفاده میشود. در آلمانی شما می توانید تفاوت بین هر دو حالت این صدا را بشنوید که در زبان سوئیسی از آن استفاده نمی شود. حال میتوانید در مثالهای زیر این تفاوت ها را ببینید.

تلفظ در هر دو مثال مشابه هستند.

نسخه سوئیسی     نسخه آلمانی‌   ترجمه   Sache   Sache   چیز   Rachen   Rachen   گلو

آیا تفاوت را میشنوید ؟

نسخه سوئیسی      نسخه آلمانی‌   ترجمه   Ich   Ich   من