در زبان آلمانی مانند زبان انگلیسی حروف صدادار بلند و کوتاه وجود دارد. به مثال های ذیل توجه نمایید :
 |
حروف صدادار کوتاه |
|
|
حروف صدادار بلند |
|
| |
offen |
 |
باز |
|
Ofen |
|
فر |
|
| Ass |
|
آس |
|
Aas |
لاشه |
|
| Suppe |
|
سوپ |
|
فوق العاده |
super |
|
| Bett |
|
تخت خواب |
|
Beet |
باغچه |
|
| Widder |
|
قوچ |
|
wieder |
دوباره |
|
|
آیا تفاوت آن را می شنوید؟ در هر جفت از کلمات offen / Ofen offen/Ofen, Ass/Aas, Bett/Beet, wieder/Widder تنها یک تفاوت وجود دارد، و آن این است که حروف صدادار یا کوتاهند یا بلند. معنای کلمات کاملا متفاوت است. بنابراین دانستن تفاوت آنها از اهمیت خاصی برخوردار است. حروف صدادار کوتاه و بلند در زبان نوشتاری در روشهای خاصی نشان داده شده :
|
۳.۲.۸.۱ ie به عنوان i بلند |
|
Wiese |
|
علفزار |
|
| liegen |
|
دراز کشیدن |
|
| wiegen |
وزن کردن |
|
|
| توجه داشته باشید در برخی موارد ie متفاوت تلفظ میشود. |
|
Patient |
|
شخص مریض |
|
|
|
۳.۲.۸.۲ aa به عنوان a بلند |
| ۳.۲.۸.۳ h بعد از یک حرف صدادار به این مفهوم است که آن حرف یک حرف صدادار بلند است. |
|
die
Ahnen |
|
اجداد |
|
| |
etwas
ahnen |
|
سوء ظن داشتن |
|
|
| حرف o نیز همین شرایط را دارد |
|
| حرف o نیز همین شرایط را دارد |
|
کلمات زیادی وجود دارد که هیچ نشانه ای برای مشخص کردن حروف صدادار بلند و کوتاه را ندارند
|
Schaf |
|
گوسفند |
|
| Laden |
|
فروشگاه |
|
| Frage |
سوال |
|
|
| ۳.۲.۸.۵ در صورتیکه بعد از حرف صدادار یک "ß" باشد در این حالت به صورت حرف صدادار بلند خوانده میشود.) |
|
Straße |
|
street |
|
| Stoß |
|
hit, push |
|
| Muße |
leisure |
|
|
| ۳.۲.۸.۶
دو حرف بی صدا بعداز یک حرف صدادار ممکن است بیانگر حرف صدادار کوتاه باشد. |
|
immer |
|
همیشه |
|
| essen |
|
خوردن |
|
| Pass |
گذرنامه |
|
| müssen |
باید |
|
|
| 
learn-spanish-online.de
italian-online.de 
french-online.de 
