spanisch learn-spanish-online.de
deutsch italian-online.de
englisch french-online.de
     فهرست مندرجات فصل ۵ ۵.۲.۰ صرف فعل - فعل های ضعیف
  learn languages with music Classic Rocks

صفحه قبل
فصل ۵: صرف فعل در زمان حال

   ۵.۲.۰ صرف فعل آلمانی‌- فعل های ضعیف


صرف فعل ها یعنی‌ تغییر آنها با توجه به فاعل عبارت. پسوند صرف، به آخر ریشه فعل متصل میشود. اولین سوال این است که ریشه فعل چه می‌باشد؟ ریشه فعل، مصدر آن بدون پسوند آخر فعل می‌باشد.

مصدر فعل ها ی زبان آلمانی‌ همیشه پسوند -en دارند. این به این معناست که اگر شما پسوند -en را حذف کنید، ریشه فعل بدست می آید. حالا اگر پسوند درست را به آن اضافه کنید صرف فعل را خواهیم داشت.

  مصدر: bringen trinken sagen kaufen
  ترجمه: آوردن نوشیدن گفتن خریدن
  ریشه فعل bring trink sag kauf
  ich bring-e trink-e sag-e kauf-e
  du bring-st trink-st sag-st kauf-st
  er bring-t trink-t sag-t kauf-t
  sie bring-t trink-t sag-t kauf-t
  es bring-t trink-t sag-t kauf-t
  wir bring-en trink-en sag-en kauf-en
  ihr bring-t trink-t sag-t kauf-t
  sie bring-en trink-en sag-en kauf-en
   

  مصدر:          bringen weinen lachen schwimmen
  ترجمه: to bring گریه کردن خندیدن شنا کردن
  ریشه فعل bring wein lach schwimm
  ich bring-e wein-e lach-e schwimm-e
  du bring-st wein-st lach-st schwimm-st
  er bring-t wein-t lach-t schwimm-t
  sie bring-t wein-t lach-t schwimm-t
  es bring-t wein-t lach-t schwimm-t
  wir bring-en wein-en lach-en schwimm-en
  ihr bring-t wein-t lach-t schwimm-t
  sie bring-en wein-en lach-en schwimm-en
       

با وجود اینکه صرف فعل ها در اول شاید کمی‌ سخت به نظر برسد، ولی‌ به زودی به دلیل تکرار، عادی و آسان خواهد شد.

صفحه قبل