صرف فعل ها یعنی تغییر آنها با توجه به فاعل عبارت. پسوند صرف، به آخر ریشه فعل متصل میشود. اولین سوال این است که ریشه فعل چه میباشد؟ ریشه فعل، مصدر آن بدون پسوند آخر فعل میباشد.
مصدر فعل ها ی زبان آلمانی همیشه پسوند -en دارند. این به این معناست که اگر شما پسوند -en را حذف کنید، ریشه فعل بدست می آید. حالا اگر پسوند درست را به آن اضافه کنید صرف فعل را خواهیم داشت.
|
مصدر: |
bringen |
trinken |
sagen |
kaufen |
|
ترجمه: |
آوردن |
نوشیدن |
گفتن |
خریدن |
|
ریشه فعل |
bring |
trink |
sag |
kauf |
|
ich |
bring-e
|
trink-e |
sag-e |
kauf-e |
|
du |
bring-st
|
trink-st |
sag-st |
kauf-st |
|
er |
bring-t
|
trink-t |
sag-t |
kauf-t |
|
sie |
bring-t
|
trink-t |
sag-t |
kauf-t |
|
es |
bring-t
|
trink-t |
sag-t |
kauf-t |
|
wir |
bring-en
|
trink-en |
sag-en |
kauf-en |
|
ihr |
bring-t
|
trink-t |
sag-t |
kauf-t |
|
sie |
bring-en
|
trink-en |
sag-en |
kauf-en |
|
|
|
|
|
|
|
|
مصدر: |
bringen |
weinen |
lachen |
schwimmen |
|
ترجمه: |
to bring |
گریه کردن |
خندیدن |
شنا کردن |
|
ریشه فعل |
bring |
wein |
lach |
schwimm |
|
ich |
bring-e
|
wein-e |
lach-e |
schwimm-e |
|
du |
bring-st
|
wein-st |
lach-st |
schwimm-st |
|
er |
bring-t
|
wein-t |
lach-t |
schwimm-t |
|
sie |
bring-t
|
wein-t |
lach-t |
schwimm-t |
|
es |
bring-t
|
wein-t |
lach-t |
schwimm-t |
|
wir |
bring-en
|
wein-en |
lach-en |
schwimm-en |
|
ihr |
bring-t
|
wein-t |
lach-t |
schwimm-t |
|
sie |
bring-en
|
wein-en |
lach-en |
schwimm-en |
|
|
|
|
|
|
|
با وجود اینکه صرف فعل ها در اول شاید کمی سخت به نظر برسد، ولی به زودی به دلیل تکرار، عادی و آسان خواهد شد.
|