در این قسمت ما با یک مدل دیگر فعل ها مواجه میشویم. ریشه این فعل ها در صرف تغییر میکند. به این اینها فعل های قوی گفت میشد. چند مثال در زیر میبینیم:
|
infinitive |
lesen |
laufen |
essen |
schlafen |
mögen |
brechen |
dürfen |
fahren |
geben |
|
ترجمه |
خواندن |
راه رفتن |
خوابیدن |
خوابیدن |
دوست داشتن |
شکستن |
اجازه داشتن |
رانندگی کردن |
دادن |
|
ich |
les-e |
lauf-e |
ess-e |
schlaf-e |
mag |
brech-e |
darf |
fahr-e |
geb-e |
|
du |
lies-t |
läuf -st |
iss-t |
schläf-st |
mag-st |
brich-st |
darf-st |
fähr-st |
gib-st |
|
er/sie/es |
lies-t |
läuf-t |
iss-t |
schläf-t |
mag |
brich-t |
darf |
fähr-t |
gib-t |
|
wir |
les-en |
lauf-en |
ess-en |
schlaf-en |
mög-en |
brech-en |
dürf-en |
fahr-en |
geb-en |
|
ihr |
les-t |
lauf-t |
ess-t |
schlaf-t |
mög-t |
brech-t |
dürf-t |
fahr-t |
geb-t |
|
sie |
les-en |
lauf-en |
ess-en |
schlaf-en |
mög-en |
brech-en |
dürf-en |
fahr-en |
geb-en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ممکن است صرف فعل در زبان آلمانی راحت نباشد ولی زبانهای دیگر برای مثال انگلیسی، فرانسه و اسپانیایی فعل های بی قاعده بسیاری در حالت گذشته دارند! ما در فصل ۱۵ صرف فعل در زمان گذشته را ادامه خواهیم داد.
|